<< 豪斯医生 第4季 第09集>>
-
1. I just want an answer.
我只想找个答案。
-
2. I know. I'm asking why.
我知道 我是问为什么。
-
3. Guy knew he wasn't coming back.
他根本没打算回来。
-
4. Evything's laid out for us.
都为我们准备好了。
-
5. I'll check for toxins in the kitchen.
我去厨房找找毒素。
-
6. He must have $6,000, $7,000 in unpaid medical bills.
他的医疗费大约还有六七千没付清。
-
7. I've got debt too--you don't see me acting like a lunatic.
我也欠别人钱 也没见我成天发疯。
-
8. There's no excuse for what he's doing,but you've got millions of people thousands of dollars in debt because they're sick--
他这么做 的确是没有借口，但因为生病而负债累累的人 数不胜数。
-
9. at least one of them's gonna do something inexcusable.
有一个人做点出格的事也可以理解。
-
10. Especially if it works.
更何况这招还奏效了。