<< 豪斯医生 第4季 第09集>>
-
1. shut up! All of you.
闭嘴! 都闭嘴。
-
2. What are--what are you doing? What are you doing?
你--你要做什么? 这是干嘛?。
-
3. Carotid massage... gotta slow your heart.
颈动脉窦按摩...能让心跳慢下来。
-
4. It's 200.
现在是200。
-
5. Well, get the paddles.
好吧 把除颤器拿来。
-
6. Whole point of those things is to make your muscles contract.
除颤器的作用使你的肌肉收缩。
-
7. They don't discriminate against trigger fingers.
扣扳机的手指也不例外。
-
8. Nobody gets my gun.
谁都别想抢走我的枪。
-
9. - Send in paddles! - Don't!
- 把除颤器拿来! - 不要!。
-
10. Get the damn paddles! Or I'll shoot you.
把除颤器给我拿来! 不然我就杀了你。