<< 豪斯医生 第4季 第09集>>
-
1. how long do you have to live?
你还能活多久?。
-
2. Eight, ten years.
八到十年吧。
-
3. Killing her is your chance to get personal?
杀死她倒让你们变亲近了?。
-
4. Huntington's doesn't have-- Doesn't have a cure?
亨廷顿舞蹈症--没有方法治愈么?。
-
5. No.
没有。
-
6. So if we get out of here--
就是说即使我们能出去--。
-
7. if she were clinging to hope,she wouldn't be standing in line waiting for you to order up more drugs.
她如果想活下去，就不会老老实实等着你给她下药了。
-
8. Take a deep breath.
深呼吸。
-
9. Not knowing what was wrong with me...
不知道自己出了什么毛病...。
-
10. made me miserable.
使我陷于极度痛苦。