<< 豪斯医生 第4季 第09集>>
-
1. Maybe that's insane. Doing this...
也许这很愚蠢 这么做...。
-
2. yeah. Insane.
是的 很愚蠢。
-
3. But I had something to gain.
但我以身犯险是有目的的。
-
4. You can't take risks with no upside at all.
你不能漫无节制地用生命冒险。
-
5. I can't decide which is riskier, taking crazy risks or taking advice on crazy risks
哪种做法更危险? 是用生命冒险呢 还是听取一个疯狂冒险者。
-
6. from a crazed risk-taker.
关于人生的风险建议。
-
7. Heart's racing. Fever.
心跳加速 发热。
-
8. And your breathing's unchanged.
但你的呼吸没有变化。
-
9. - That means... - means I was wrong.
- 就是说... - 就是说我错了。
-
10. Her kidneys are shutting down because of the meds you made her take.
因为你迫使她注射药剂 她的肾脏正在衰竭。