<< 豪斯医生 第4季 第09集>>
-
1. Me, I rarely kidnap someone unless I've got a serious health problem.
我本人 除非病得不行了 不会绑架人。
-
2. Since you're not almost dead, it means you're armed
既然你还没要死。
-
3. because you're blaming something other than your health on your health.
说明健康影响了你的其他方面。
-
4. I've never been married.
我从没结过婚。
-
5. - Got a match? - Why?
- 有火柴吗? - 怎么?。
-
6. Because I'd rather not stand here while you try and negotiate a hostage trade for an incentive spirometer.
与其等你用人质交换诱导性肺量器 不如干点别的。
-
7. - I'll look in cuddy's desk. - Stay out of the desk!
- 我来找卡迪的桌子 - 别靠近那张桌子!。
-
8. Cuddy doesn't smoke. But he does.
卡迪不抽烟 但是他抽。
-
9. - No, I--I don'T. - Right.
- 不 不 我不抽 - 你不抽。
-
10. You just brush your teeth with coffee grounds.
难道你刚刚用咖啡渣刷过牙。