<< 豪斯医生 第4季 第09集>>
-
1. Look, sir, I've never smoked in my life, okay?
我这辈子都没抽过烟 行了吗?。
-
2. Jerk.
混蛋。
-
3. You figure that two people snuck weapons into the clinic today?
你觉得今天有两个人带着武器来医院了?。
-
4. I'm sorry. It's just... I got a lighter.
对不起 只是 我带了个打火机。
-
5. Slowly.
慢点。
-
6. Hold it out as far as you can. Try to blow it out.
拿着它尽可能远 试着吹灭它。
-
7. Decreased lung volume. Heart palpitations, fatigue, stomach pain.
肺活量减小 心悸 疲劳 腹痛。
-
8. An intermittent rash-- could be 100 things.
间断皮疹 可能有一百种原因。
-
9. If you add on that final symptom, it can only be lmonary scleroderma.
如果加上最后的症状 只可能是硬皮病肺纤维化。
-
10. What final symptom? Those were all my symptoms.
什么是最后的症状? 那都是我过去的症状。