<< 豪斯医生 第4季 第10集>>
-
1. One more time. No talking.
再来一次 不要说话。
-
2. I shouldn't be here.
我不应该这么做。
-
3. It's nepotism.
这是走后门。
-
4. I know the guy running the drug trials, so I get a spot.
我认识主持实验的人所以得到了一个名额。
-
5. You have huntington's, so you get a spot.
你得到这个名额是因为你得了亨廷顿症。
-
6. Stop. One more time.
停 再来一次。
-
7. Just the fingers. No mouth.
只动手指 不要动嘴。
-
8. The point of this thing is to improve neural cell longevity.
这个实验的作用在于延长神经细胞的寿命。
-
9. Which doesn't matter much before symptoms.
在症状出现前 并没有多大作用。
-
10. - So you should give my spot to someone-- - shut up.
- 应该把名额让给别人--- 闭嘴。