<< 豪斯医生 第4季 第10集>>
-
1. Stop.
停。
-
2. You can stop feeling guilty.
你可以不用内疚了。
-
3. Your best tapping rate was 0.04 taps per millisecond.
你的最快敲击频率只有每毫秒0.04下。
-
4. Means your nerves have started degenerating.
意味着你的神经开始退化了。
-
5. You wanna work in here? Fine. Me too.
你想在这里办公?好 我也想。
-
6. We'll split the desk, 50-50.
这桌子我们五五对分。
-
7. That side's yours. This side's mine.
那边是你的 这边是我的。
-
8. You're right. There's plenty of space here.
你说的对 这桌子大得很。
-
9. Neither one of us needs all of it.
一个人谁都用不完。
-
10. So that's your strategy. Taking the high road. It's not gonna work.
这是你的策略? 以暴制暴?这一套对我没用。