<< 豪斯医生 第4季 第10集>>
-
1. Because our patient's a big,fat cheater.
因为我们的病人是个大骗子。
-
2. Subtle.
厉害。
-
3. No way you geniuses could've spotted this.
你们这帮天才居然能发现。
-
4. Gastric bypass surgery. She had her stomach stapled.
胃旁路手术 她把胃缝小了。
-
5. Then had the records from her files pulled so it wouldn't ruin their dvd sales.
术后把记录从病历抽出以免影响她的DVD销量。
-
6. Can you do this outside?
你们能出去谈吗?。
-
7. I could, but that would defeat the purpose of doing it here.
可以 但就失去我特意在这里谈的意义了。
-
8. Where are the smart guys?
我的得力助手哪儿去了?。
-
9. If you mean foreman and thirteen,Apparently the first appointment of the drug trial's an all-day thing.
如果你指的是福曼和13，首次预约治疗要花一天时间。
-
10. I said yes to this?
我居然批准了?。