<< 豪斯医生 第4季 第10集>>
-
1. - Her gastric bypass procedure could cause-- - forget the bypass.
- 胃旁路手术可能会引起--- 别管旁路了。
-
2. Treat her like a fat girl.
把她当成胖妞治。
-
3. Should we treat her like a 60-year-old asian man too? She's not fat.
干脆把她当60岁的亚裔老头子治得了她一点也不胖。
-
4. Not on the outside.
外表而已。
-
5. But on the inside, she's still tons of fun.
内里可是大有乾坤。
-
6. When she was obese, she probably had type two diabetes.
她瘦下去之前也许患有Ⅱ型糖尿病。
-
7. Could've left her with permanent nerve damage.
造成了永久性的神经损伤。
-
8. Ten points for doing what I said.
顺着我说的想得10分。
-
9. Minus ten points for doing it badly.
顺着我说的想错了 倒扣10分。
-
10. If this was diabetes-induced rve damage, it would've kicked in years ago.
如果是糖尿病引发的神经损伤不会等到几年后才发作。