<< 豪斯医生 第4季 第10集>>
-
1. Have you seen my balls?
你看到我的球了吗?(另意为睾丸)。
-
2. Can you hold on a second?
稍等一下好吗?。
-
3. My balls. Have you seen my balls?
我的球 你看到我的球了吗?。
-
4. Giant one and the red one.
大球和红球。
-
5. - Your plan isn't gonna work. - It is.
- 这招是不会奏效的- 当然会。
-
6. I try to make you miserable to make you leave.
我要让你痛苦好把你逼走。
-
7. You deny that it's making you miserable.
你拒绝承认这让你很痛苦。
-
8. You try to make me miserable so i'll stop making you miserable.
接着你会反过来让我痛苦好阻止我让你痛苦。
-
9. And eventually youwillleave, citing reasons that have nothing to do with misery.
到头来你会被迫离开并列出一堆与痛苦无关的理由。
-
10. You're not bothering me.
你再饶舌也烦不了我。