<< 豪斯医生 第4季 第10集>>
-
1. My body was like a prison.
我的身体像个监狱。
-
2. When I got the surgery, I got healthy.
当我做完手术 我得到了健康。
-
3. And when I got healthy, I got happy.
当我得到健康 我也得到了快乐。
-
4. I'm not sure you're happy.
我看不出你有多快乐。
-
5. But if you are, being healthy didn't do it. Being pretty did.
即使你快乐 也不是因为健康而是因为变漂亮了。
-
6. Poop in the bedpan.
大便排在盆子里。
-
7. House's office? Really?
你占用了豪斯的办公室?。
-
8. Did he send you here to beg for it back?
是他让你来求情的吗?。
-
9. Well,there are dozens of other doctors--
医院里还有上百号医生--。
-
10. Other doctors actually use their offices for crazy stuff like seeing patients.
其他医生要在办公室里干无聊的事比如说给病人看病。