<< 豪斯医生 第4季 第10集>>
-
1. - You feel that? - What does that mean?
- 有感觉么?- 这说明什么?。
-
2. Numbness in her left foot is ascending into her leg.
左脚的麻痹延伸到腿部。
-
3. How did she manage to sneak out for a run?
她怎么能溜出去跑步的?。
-
4. She said she needed to use the bathroom.
她说她要去洗手间。
-
5. You two get the results of the sleep apnea test, or did those need to use the bathroom too?
你俩去做睡眠呼吸中止症的测试这个用不着去洗手间吧?。
-
6. Alpha waves on the eeg ruled it out.
脑电图的α波已经排除了这个可能。
-
7. I was mixing some hydrogen sulfide for good and valid reasons and must've spilled some on my side.
我因正当理由混合了些氢硫化物不小心漏了一些出来。
-
8. Did it waft over to your side?
你那边也闻得到么?。
-
9. Cunning plan.
真狡猾啊。
-
10. You do realize it's gonna stink for hours on both sides.
你肯定知道这两边都得难闻好几个小时。