<< 豪斯医生 第4季 第10集>>
-
1. Took three visits, but I finally convinced the contractor that i'm cuddy's boss.
我跑了三趟才让承包商相信我是卡迪的上司。
-
2. And all the office renovation plans need to go through me.
所有修缮计划都得经过我同意。
-
3. You did do the math on this,right?
你事前确实衡量过吧?。
-
4. Screwing with her office means her renovations will take longer.
在她办公室捣乱只能让修理工作拖得更久。
-
5. Means she will be in your office longer.
就是说 她得在你办公室待更长时间。
-
6. See there?
看见没?。
-
7. I'm having a bidet put in instead of a toilet.
我在放马桶的地方换了个坐浴盆。
-
8. Not in addition to. Instead of.
不是外加的 是彻底换掉了。
-
9. You want to know what happened to the old toilet?
知道那旧马桶咋回事不?。
-
10. She'll be with you where you claim to not want her.
她得继续跟你挤办公室你嘴上还说不想跟她一块。