<< 豪斯医生 第4季 第10集>>
-
1. But deep down,i think I was miserable.
内心觉得自己很可悲。
-
2. Why? What's going on?
怎么? 出什么事了?。
-
3. You weren't miserable.
你并不可悲。
-
4. You gave something away to make a relationship work.
你为这段感情放弃了一些东西。
-
5. You rationalize that you're getting something back.
你找借口说是为了找回一些东西。
-
6. Okay,i'm gonna go get cuddy's approval for the brain biopsy.
我去让卡迪批准脑部切片检查。
-
7. Leave 'em there. I'm gonna do the biopsy myself.
不用了 我自己去做检查吧。
-
8. Cuddy wanted us to eliminate seven different things.
卡迪想让我们排除七个不同的东西。
-
9. Cuddy doesn't always get what she wants.
卡迪不能总如她所愿。
-
10. Bad idea to get into a power play with somebody who has the power.
向有权利的人施压可不是个好主意。