<< 豪斯医生 第4季 第11集>>
-
1. And if it affects him, eventually it'll affect us.
如果他的情绪受到影响 到头来遭殃的还是我们。
-
2. Maybe it wasn't those kids who poisoned natalie.
也许给娜塔莉下毒的不是别人。
-
3. Maybe it was natalie herself.
而是娜塔莉自己。
-
4. I didn't try to kill myself.
我不是想自杀。
-
5. Then why'd you have all those painkillers?
那你藏着这么多止痛片干吗?。
-
6. In case I get a headache.
以防哪天头痛。
-
7. Well, maybe you took a few too many.
也许你吃的有点多了。
-
8. Do you have any kids?
你有孩子吗?。
-
9. No.
没有。
-
10. But high school wasn't all that different when I was your age.
但我高中时和你没什么两样。