<< 豪斯医生 第4季 第11集>>
-
1. What is it?
你想到了?。
-
2. It's nothing.
没什么。
-
3. Yes--when something'snothing,the natural response is to guess the color of the paper it's wrapped in
是么--既然没有，为什么你能猜到包装纸的颜色。
-
4. and then descend into stunned silence?
尔后又陷入了深深的沉默?。
-
5. Irene adler. Christmas, 2001.
艾琳阿德勒 2001年圣诞节。
-
6. Sarcoid symptoms, but she didn't respond to methotrexate.
出现肉状瘤的症状 甲氨蝶呤对她无效。
-
7. I've never seen him so obsessed.
我从未见他如此心焦。
-
8. He saved her with a last minute wegener's diagnosis, but the hours he put in--
最后关头他做出了韦格纳病的诊断 救了她命 这么长时间相处--。
-
9. I thought it would kill him.
我以为会使他痛苦。
-
10. And then...
然而...。