<< 豪斯医生 第4季 第11集>>
-
1. I'm not gonna end it be in' his guinea pig.
我不想剩下的时间做他的小白鼠。
-
2. house.
豪斯。
-
3. It's tuberculosis.
是肺结核。
-
4. You got that from an anal swab? Man, you're good.
你从肛门试样看出来的? 你可真厉害。
-
5. There was a more subtle clue.
还有另外一个线索。
-
6. Homeless guy, uncontrollably hacking up blood.
流浪汉 咳血。
-
7. Cough's lasted two months,he was cachectic.
咳嗽了两个星期 他病得不轻。
-
8. Unless you can tie him to the patient--
除非你能把他和病人联系起来。
-
9. yes, again, if only there was some subtle clue,like the fact that he was standing next to her in the soup line for a week.
我再说一遍 还有些细小的线索，比如在她一整周给人打饭时 他都站在旁边。
-
10. I hate spunk.
我讨厌这么有勇气的人。