<< 豪斯医生 第4季 第11集>>
-
1. - She okay? - Yeah.
-她还好? -是的。
-
2. Her nausea-- she said you told her to, like, get over it?
她感到恶心 她说你让她挺过去?。
-
3. And?
然后呢?。
-
4. Nausea isn't something you can overcome with sheer will power.
恶心并非靠意志力就能挺过去的。
-
5. Which is why I didn't prescribe willpower.
我也没开给她意志力的方子。
-
6. I prescribed antacids.
给她开了抗酸剂。
-
7. If she can't handle that, she'd have to leave the trial anyway.
如果她挺不过去 早晚会离开试验。
-
8. Just call her,say you're sorry. She'll come back.
给她打电话 说你很抱歉 她就会回来。
-
9. No.
不。
-
10. God, you're acting like house now.
你现在很像豪斯。