<< 豪斯医生 第4季 第11集>>
-
1. - This isn't about me. - Yeah, yeah, yeah. I get it.
-这跟我没关系 -好 好 我知道了。
-
2. You were bullied yourself when you were in school. Take it easy.
你在学校的时候也受欺负 冷静点。
-
3. I wasn't bullied.
我没有。
-
4. Right--the indian foster kid whose parents were shot in front of him.
对 领养来的印度小孩 亲生父母在他面前被枪杀。
-
5. You were clearly homecoming king.
你当然是返校舞会皇帝。
-
6. Let's try this again.Just tell me--
再试一遍 告诉我。
-
7. honestly,you don't understand.
老实说 你不明白。
-
8. We used to be friends.
我们曾是朋友。
-
9. And I'd be friends with her now if, you know, people wouldn't make fun of me.
如果不被人取笑的话 我现在还会做她的朋友。
-
10. There's nothing you could tell us that'll help?
能跟我说点有用的么?。