<< 豪斯医生 第4季 第11集>>
-
1. what did you do to natalie?
你对娜塔莉做过什么?。
-
2. It's all my fault.
都怪我。
-
3. I didn't stop her from being a total pig.
没拦着她变人头猪脑。
-
4. - What are you-- - your friend's liver is failing.
- 你想干- - 你们的朋友肝脏衰竭了。
-
5. We're doing what we can, but she still might need a transplant.
我们正在尽力抢救 她可能需要肝脏移植。
-
6. She could die unless you tell us what you gave her.
可能会死 除非你们说出让她吃了什么。
-
7. - Just tell him. - Shut up.
- 告诉他吧 - 闭嘴。
-
8. We gave her some 'shrooms.
我们给她吃了迷幻蘑菇。
-
9. We took some ourselves, we just-- wanted to make her loosen up a little.
我们自己也吃了一点 我们只是--想让她放松一下。
-
10. How thoughtful of you. You got any left?
你们可真体贴 还有剩么?。