<< 豪斯医生 第4季 第12集>>
-
1. he was always optimistic. He still is.
他以前就是个乐观的人 现在仍是。
-
2. It's just... it's harder now.
只是...现在越来越难了。
-
3. I guess...
我想...。
-
4. I pray for strength more than hope.
对我来说力量比希望更有用。
-
5. There's nothing in there but a pharmacy's worth of pain meds.
除了一大堆止痛药之外什么都没有。
-
6. This guy makes house look like a christian scientist.
跟他相比 豪斯就像个教会科学家。
-
7. He's also more compliant than house.
他还比豪斯还遵循医嘱。
-
8. Kept all the inserts, had daily pill dispensers to make sure he didn't mix them up.
保留所有药品说明 使用分药器避免把药弄混。
-
9. I gus if you're gonna go out in a car, this ain't a bad one to choose.
一定要在车里窒息的话 这倒是辆好车。
-
10. If I ever did it, definitely wouldn't be like that.
我要是自杀 肯定不会用这样的方法。