<< 豪斯医生 第4季 第12集>>
-
1. Don't worry. I'm not making any plans.
别担心 我没有计划自杀。
-
2. I certainly wouldn't know.
我怎么会知道。
-
3. Ever since we kissed,you've been avoiding me.
自从我们接吻以后 你一直在逃避我。
-
4. No, I haven't. Just been busy.
我没有 只是很忙。
-
5. Metal polish could cause nerve damage if he inhaled enough of it.
如果吸入过多金属抛光剂会使神经受损。
-
6. Judging by the shine on that car, he used a fair amount.
从车的光泽来看 他肯定用得不少。
-
7. Judging by the fact that he owns a body shop and one of these, I'd say he knew not to inhale.
从他有家汽车美容店和这个来看 他懂怎么保护自己。
-
8. Busy tonight? We can get some dinner.
今晚有空吗? 我们一起吃晚饭吧。
-
9. I don't think so.
我看不行。
-
10. So making out, okay. Meals, too intimate?
这么说亲热没问题 吃饭却太亲密了?。