<< 豪斯医生 第4季 第12集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Hypercoagulable state could cause pain and a P.E.
      
       
     血液高凝会引起疼痛和肺栓塞。
- 
    
      
       
        
          
        2. So you think the blood clot was caused by a clotting problem. That's helpful.
      
       
     你认为血块是由于血凝产生的 真有帮助。
- 
    
      
       
        
          
        3. What if it's a cancer syndrome,like trousseau's?
      
       
     会是癌症综合症吗 像特鲁索综合症?。
- 
    
      
       
        
          
        4. Explains blood clots, multifocal pain, lack of obvious physical signs.
      
       
     解释了血块 多点疼痛 缺乏明显的身体表征。
- 
    
      
       
        
          
        5. And why he's gone three years without anyone seeing it.
      
       
     那为什么三年都没有人发现。
- 
    
      
       
        
          
        6. Check his chest, abdomen, and pelvis for tumors.
      
       
     验胸部 腹部和骨盆查肿瘤。
- 
    
      
       
        
          
        7. Why did he think only you two would be singing in the rain?
      
       
     为什么他说只有你们两会乐开花?。
- 
    
      
       
        
          
        8. Bone windows are normal.
      
       
     骨窗正常。
- 
    
      
       
        
          
        9. Checking for cancerous masses in the lungs.
      
       
     检查肺部是否有癌状肿块。
- 
    
      
       
        
          
        10. So, uh, who do you know who committed suicide?
      
       
     你认识谁自杀了?。