<< 豪斯医生 第4季 第12集>>
-
1. Hemingway, goebbels, romeo and juliet.
海明威 戈培尔(纳粹宣传部长) 罗密欧与朱丽叶。
-
2. Your mom? Dad?
你妈? 你爸?。
-
3. Saying I wouldn't do it under any circumstances means my whole family was suicidal?
就因为我说不管怎样都不会自杀 意味着我全家自杀了?。
-
4. No, but categorically insisting there are no circumstances means you've got baggage--
不是 但是强烈反对某样东西 意味着有历史--。
-
5. personal betrayal, abandonment.
被出卖 被抛弃。
-
6. Just because you grew up in a charles dickens novel...
只因为自己生活像狄更斯小说...。
-
7. well, it's people like me who don't do it.
像我这样的人才不会自杀。
-
8. When your life sucks from the beginning, there's nowhere to go but up.
生活开始糟透了 那就不能再糟了。
-
9. Thorax is clear. No tumors in the lungs.
胸腔没事 肺部无肿瘤。
-
10. The only betrayal comes from father of the year in there.
唯一的背叛者是躺在那儿的年度最佳父亲。