<< 豪斯医生 第4季 第12集>>
-
1. True. And they're stuck suffering with him, hating every day.
那倒是 但他们绑定了跟他一起受苦 每天怨气重重。
-
2. Only their pain has no prospect of relief.
只是他们的痛苦没有解脱之日。
-
3. This a bad time?
打扰了?。
-
4. - No. - Yeah.
- 没 - 是的。
-
5. No trace of cancer in the patient.
病人身上没有癌症迹象。
-
6. But we did find edema in his intestines, air in the intestinal blood vessels,and house won't answer his phone.
但是我们在他的肠子里发现水肿 肠内血管中有气泡，豪斯不接电话。
-
7. His intestine must be damaged.
他的肠子肯定受到了损伤。
-
8. The air's leaking into his body.
空气进入了身体。
-
9. if there's a blockage in the superior mesenteric artery,it could be choking off blood flow to his intestine.
要是肠系膜上动脉堵塞，血液就进不到肠部。
-
10. Blockages all over his body would explain his pain, why the crampscomend go.
全身性气栓能解释疼痛 偶发痉挛。