<< 豪斯医生 第4季 第12集>>
-
1. Is that your way of getting into my pants?
你就这么追我么?。
-
2. I don't make the schedule, and if I did, I wouldn't use itas a social lubricant.
时间不是我定的 就算是 我也不会用做社交润滑剂。
-
3. And this is the first I've heard of janice improving at all.
而且 这是我头一回听说珍妮丝好转了。
-
4. So, hey,thanks for the good news.
谢了。
-
5. Pain started in his abdomen.
疼痛是从腹部开始的。
-
6. Now it's hopped from his left thumb to his left leg, skipping the trunk entirely.
从左手转移到左腿 跳过了整个躯干。
-
7. I need the name of a good lawyer.
我要一个好律师的名字。
-
8. - We're getting sued? - Probably. That's cuddy's problem.
- 我们被告了? - 可能是 那是卡迪的麻烦。
-
9. hopping pain, means it's something in his brain,not his body.
游走的疼痛 说明是大脑而不是身体。
-
10. Except the pain's in two places that connect to two separate regions of the brain,which means you're not using yours.
大脑的两个区域分别控制两个疼痛点，说明你说话没经过大脑。