<< 豪斯医生 第4季 第12集>>
-
1. His respiratory system freezes,or he dies of infection,or he leaks cns fluid like a fire hydrant,which would make him wish he were dead?
他呼吸系统罢工 或者死于感染，脑脊液到处乱喷，让他生不如死。
-
2. You need to scratch option five. He's already there.
擦去5号可能吧 他已经那样了。
-
3. You preach objectivity, but as soon as a patient comes in in pain,all you want to do is look under the hood.
你整天把客观挂在嘴边 但是一碰到疼痛病人，你只想探个究竟。
-
4. You don't care if there's a one-in-three chance you'll kill him.
你不管是否有三分之一可能会杀死他。
-
5. If I don't diagnose him, there's a one-in-one chancehe'll kill himself.
要是我不确诊 他百分之百会自杀。
-
6. I got to go.
我得走了。
-
7. Do whatever it is you think is right.
你觉得怎么对就怎么做吧。
-
8. Tammy, you said you were gonna be a little late.
塔米 你说你会迟到一小会。
-
9. D.Y.F.S.Is gonna be here in an hour, and this place is a disaster.
青少年及家庭服务署很快就到 这个地方简直是鸡窝。
-
10. Never mind.
算了。