<< 豪斯医生 第4季 第12集>>
-
1. You're not superwoman. Don't be a martyr.
你既不是超人 也不是圣人。
-
2. We'll be injecting you with naloxone, which will knock the opioids out of your pain receptors.
我们给你注射纳洛酮 会阻断痛觉受体对镇痛剂的反应。
-
3. If we're right, your system will recalibrate within a few hours, and most of the pain will be gone.
如果我们猜对了 身体会在几小时内调整 大部分疼痛会消失。
-
4. Hours? I need those drugs.
几小时? 我需要药物。
-
5. Not if they're causing your pain.
如果是引起你疼痛的根源 就不行。
-
6. - Then knock me out,sedate me while you-- - that'll take drugs too.
- 把我弄晕 用镇静剂 - 那也是要服药的。
-
7. We need to clear everything out of your system.
得把药物清除出你的系统。
-
8. Please,I'll try anything else.
求求你 什么都行。
-
9. That's what we're trying to stop.
这就是我们要停止的。
-
10. So it's not your parents.
不是你父母。