<< 豪斯医生 第4季 第12集>>
-
1. And I've got a w-h-o-r-e visit on--
我也有性服务工作者来家访啊。
-
2. mama's busy.You two are gonna have to go play outside for a while.
妈妈没空 你们到外面玩一会。
-
3. 32-year-old male with chronic pain all er.
32岁男性全身长期疼痛。
-
4. This is the favor?
你就让我帮这个忙?。
-
5. I was expecting something involving whipped cream and tongue depressors.
我还以为是跟生奶油 压舌板有关的人情呢。
-
6. He's seen seven different specialists over three years.
三年内看了7位专家。
-
7. No diagnosis and no relief.
无确诊 痛苦也没有减轻。
-
8. Oh, I am fascinated already.
我已经被吸引住了。
-
9. It's like I'm treating myself.
这不是在治疗我自己嘛。
-
10. He gets cured, and I get to learn a valuable lesson about the milk of human kindness.
他被治愈了 而我也上了 人性的宝贵一课。