<< 豪斯医生 第4季 第12集>>
-
1. So he can finally...
然后他终于能...。
-
2. okay.
好。
-
3. There's got to be something we can do. We can't just let the patient leave.
肯定还有我们能做的 不能让病人这样离开。
-
4. we didn't. House did.
不是我们放病人走 是豪斯。
-
5. because he realized there's nothing he could do.
他意识到无法可想了。
-
6. there's always something we can do, something else we can try.
总有我们能做的 有法子可试。
-
7. You're insane. You know that, right?
你疯了 知道不?。
-
8. Because I have principles?
因为我有原则?。
-
9. Because you paid more to bribe me to lie on your claim than the entire cost of the repair.
因为你贿赂我 索偿申请造假花的钱 比整个修理费还多。
-
10. I don't care if I pay, as long as the pple who pocketed my premiums for the last nine years also pay.
付钱我不在乎 只要让过去九年里 在我保险金上揩油的人也付钱。