<< 豪斯医生 第4季 第12集>>
-
1. I'm not depressed.
我没有抑郁。
-
2. I know what I did was stupid.
我知道我的所为很蠢。
-
3. "I usually sleep well. "I have some trouble with sleep. I have a lot of trouble with sleep."
"我通常睡得很好" "我睡得不太好" "我睡得很不好"。
-
4. I have a lot of trouble.
我睡得很不好。
-
5. It's up and down.
时好时坏。
-
6. Between the pain and the meds, his sleep pattern's pretty erratic.
由于疼痛和药物作用 他的睡眠很不稳定。
-
7. "He's a calm person. "He's more nervous than most people. He's so nervous, he's miserable."
"他很平和" "他比一般人紧张" "他神经兮兮的" "他很悲惨"。
-
8. He's definitely calm.
肯定是平和。
-
9. Sometimes calmer the worse the pain gets.
有时候越疼越平和。
-
10. I think talking, interacting with other people actually makes it worse.
我认为谈话和与他人互动 反而会让他更糟。