<< 豪斯医生 第4季 第13集>>
-
1. And giving her another heart attack.
也会再次使她心力衰竭。
-
2. Lucky for me,there's a flaxen-haired maiden who loves to say yes.
我真好命 有位金发美眉就爱说"好"。
-
3. How in the world could you approve total body irradiation for a patient with possible I.T.P.?
你怎能同意给一个可能患有 特发性紫癫的病人做全身放射?。
-
4. It was the right call.
这么做没问题。
-
5. There is no medical justification for that kind of--
还没有正当的医疗理由...。
-
6. not medically, no. Absolutely no medical rationalization.
跟医学无关 根本不存在医学合理性。
-
7. I had to say yes because house wanted me to say no.
我必须同意 因为豪斯想让我否掉。
-
8. You think he was bluffing.
你觉得他是吓唬你呢。
-
9. I'm the new kid. He had to test me.
我是新人 他当然会试探我。
-
10. Don't get cute. Don't engage him.
别耍小聪明 别入戏。