<< 豪斯医生 第4季 第13集>>
-
1. One of her students has the common cold?
她的学生只是普通感冒?。
-
2. Team's not what it used to be.
团队的本事大不如前。
-
3. On the other hand, kutner ran his endoscopic ultrasound. Didn't find peep.
另一方面 卡特那做了内镜超声 没发现问题。
-
4. So disproving it's her pancreas proves it's her brain?
所以排除了胰腺问题 等于证明了大脑问题?。
-
5. Yes.
是。
-
6. You used to do this job,remember?
你以前就是干这个的 记得吗?。
-
7. That's what used to pass for evidence.
这些是用来当作证据的。
-
8. Now I do this job. You brought me three dead bugs and a runny nose.
现在我做这份工作了 你给我三只虫子 一个流鼻涕的小孩。
-
9. I can't find you the proof you want because it's trapped inside her head.
我不能找到你想要的证据 因为深藏在她的脑袋里。
-
10. And the only way I can get at it is to cut it open and rip it out,which is apparently the one test you won't let me run.
唯一的办法 是开颅观察，显然你又不批准这做法。