<< 豪斯医生 第4季 第13集>>
-
1. You're gonna be there for her through all of that.
在她经历这一切时 你都会在她的身边。
-
2. You just have to get through this part. That's all.
你只是需要度过这个时期 仅此而已。
-
3. It's very sweet.
你真体贴。
-
4. I'll pay you back for the photo.
我会付你照片的钱。
-
5. Don't worry about it. It's just the picture that came with the frame. You can chuck it.
不用了 那只张带相框的照片 你可以扔掉的。
-
6. kid with a raging viral syndrome and three dead mosquitoes.
一个患病毒性综合症的小孩 三只死蚊子。
-
7. I'm off to storm the bastille.
我去袭击巴士底狱了。
-
8. These aren't mosquitoes.
这些不是蚊子。
-
9. Fruit flies--close enough.
果蝇--很接近了。
-
10. Acute viral nasopharyngitis?
急性病毒鼻咽炎?。