<< 豪斯医生 第4季 第13集>>
-
1. But, no, we have to walk upright, which means that baby's head is too big for mommy's hips.
但当我们直立行走 怀足时婴儿头对妈咪的屁股来说就太大了。
-
2. And by the way, your hips may be an evolutionary improvement.
顺便 你的屁股是进化的恩赐。
-
3. So we've evolved to find baby puke cute,'cause otherwise we'd kill them all before they became functional.
所以觉得孩子呕吐很可爱也是进化的结果，否则我们会在婴孩成熟前杀了他们。
-
4. Bonding's over.
交流到此结束。
-
5. I got to go see another baby.
我要去看另一个孩子。
-
6. So I can just lives pleen-free?
那我以后得没有脾脏活着?。
-
7. Plenty of people live perfectly normal lives without--
许多人都能生活得很好--。
-
8. spleen's fine.
脾脏没问题。
-
9. It's not her brain.
不是大脑问题。
-
10. Of course it's her brain.
当然是大脑。