<< 豪斯医生 第4季 第13集>>
-
1. Disagreeing.
意见不合。
-
2. Okay, which one of us shouldn't have an opinion?
那你说 我俩谁不应该发表意见?。
-
3. It's not an opinion. It's a smoke screen.
这不是意见 这是烟幕。
-
4. Toss out a lame idea, instead of agreeing with foreman's better idea
福曼提出了好主意在先 你为表反对 硬抛出一个烂的。
-
5. because you're worried that'll confirm that he's boldly gone where no man has gone before.
因为你担心会让别人发现 他勇敢地踏入了那片处女地。
-
6. - You slept with foreman? - Sorry. You were busy.
- 你和福曼上床了? - 抱歉 咱没空聊这个。
-
7. Drop it, house.
别闹了 豪斯。
-
8. We're seeing each other, end of discussion.
我们是在约会 话题到此结束。
-
9. Anything else isn't relevant.
这跟其他人毫无关系。
-
10. It's extremely relevant.
关系大了。