<< 豪斯医生 第4季 第14集>>
-
1. I can't believe she quit.
不敢相信她不干了。
-
2. People have the right to be happy.
人是有权利去追求快乐的。
-
3. I saw a four-year-old with retinoblastoma on my oncology rotation.
肿瘤科轮值的时候我见过 一个患眼癌的4岁小孩。
-
4. The cancer had eaten through her eye and into her brain.
癌细胞侵蚀了她眼 扩散到脑部。
-
5. Horrible diseases exist.
世上存在着恐怖的疾病。
-
6. It doesn't mean people should give up recreational anything.
不代表人们应该为此放弃娱乐和其他。
-
7. Why not? Big picture-- I don't care if jonas salk's life is a miserable shell.
为什么不? 大局来看-我不管 乔纳斯索尔克的人生是不是悲惨。
-
8. I just want him to cure polio.
只要他能治小儿麻痹。
-
9. You can't live your life "big picture."
你的人生不能总是''大局为重''。
-
10. You've gotta look out for yourself and the people you care about.
还得照顾自己和自己关心的人。