<< 豪斯医生 第4季 第14集>>
-
1. And your counter-move isto let her have it?
而你就这么乖乖由着她了?。
-
2. The only time to strike backis when I want something.
还击的最佳时机是 我有所要求的时候。
-
3. All I want now is to get things back to normal.
现在我要求的正是 让一切回复正常。
-
4. Which I can't get by escalating.
所以我不能让冲突升级。
-
5. The only way to win this waris to lose it.
赢得这场战争的唯一办法是以退为进。
-
6. Let her punch herself out.
让她搬石头砸自己的脚。
-
7. Yeah, that makes sense too.
这个解释也说得通。
-
8. "Too"?
"也"?。
-
9. I was thinking you actually feel guilty about taking her away from her baby.
我还以为 你是因为使得 她们母女分离而感到内疚。
-
10. But your explanation's good too.
但你这个解释也不错。