<< 豪斯医生 第4季 第14集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. So would a brain tumor.
      
       
    
    
      也可能是脑瘤。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Well, how 'bout we stop guessing and mri her head instead?
      
       
    
    
      能不能别坐着瞎猜 去做个头部核磁共振证实?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. You want to talk about your headaches?
      
       
    
    
      要不要谈谈你的头痛?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Not particularly.
      
       
    
    
      不太想。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. You went off the drug,but the headaches are worse.
      
       
    
    
      你把药停了 但头痛更严重了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. You need an mri.
      
       
    
    
      你需要做核磁共振。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. The patient needs an mri.
      
       
    
    
      需要核磁共振的是病人。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. If shead gangrene,would you be amputating my leg?
      
       
    
    
      如果她感染了坏疽 你会不会把我的腿锯掉?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Those pills have codeine in them?
      
       
    
    
      药丸里含有可待因? (鸦片类镇痛药)。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. You're taking twice the indicated amount.
      
       
    
    
      你吃的是指定剂量的两倍。