<< 豪斯医生 第4季 第14集>>
-
1. I've only been off the drug for 24 hours,so I think the bigger issue here is that I've been off you for 24 hours.
我离开药物不过24小时，我想你不满是因为我 离开了你24小时吧。
-
2. You have worsening headaches,loss of peripheral vision,and a long history of pretending bad things aren't happening.
你的症状包括头痛加剧 周边视觉衰退，还有长期讳疾忌医的劣迹。
-
3. You really think this is just about my hurt feelings?
你以为只是因为我不满吗?。
-
4. I don't remember demoting you.
我什么时候把你降职了?。
-
5. I brought you something.
我给你带来点东西。
-
6. The latest issue of parent magazine.
最新一期育儿杂志。
-
7. Really interesting column.
这个专栏很有趣。
-
8. Apparently, working moms are actually more engaged and attentive than stay-at-home moms.
研究表明 在职母亲比全职妈妈 更投入 更细心。
-
9. Something about personal fulfillment.
因为个人成就感什么的。
-
10. That's just a rationalization by working moms to justify not being with their kids.
这只是职业妇女为不能陪伴孩子找的借口。