<< 豪斯医生 第4季 第14集>>
-
1. He only thinks he loves me.
他只想着他爱我。
-
2. It's the same thing.
没区别。
-
3. Yes, he's an idiot.
是的 他是个傻子。
-
4. You didn't ask him to do anything. You're pissed off that he did.
你没有要求他做任何事 而且你对他的所做所为很生气。
-
5. So let him torch his career to pay for his sins.
所以你让他自毁前程 好偿还他犯下的过错。
-
6. Unless you actually feel something for the idiot.
除非你对这个傻子有感觉。
-
7. In which case, you might want to tell him to turn around.
如果是这样的话 你让他及时回头。
-
8. you're hurting him.
你伤害他了。
-
9. Good, after all the stunts he's pulled on me.
好哇 他让我吃了多少多苦头。
-
10. You're physically hurting him.
你伤害他的身体。