<< 豪斯医生 第4季 第14集>>
-
1. That's the point.
这才是重点。
-
2. What's the point?
这算什么重点?。
-
3. What do you think you're going to accomplish?
你到底想达到什么目的?。
-
4. House shouldn't be allowed to make people miserable
不能任由豪斯把别人把痛苦里整。
-
5. - without paying for it. - You're not miserable!
- 而不必付出代价 - 你一点也不痛苦!。
-
6. You're telling me how I feel?
你能体会我的感受?。
-
7. You're here because you like this.
你在这里 是因为你喜欢在这里。
-
8. You like working with him.
你喜欢和他共事。
-
9. Wow, if only I'd known I was having fun, I wouldn't have canceled the bouncy house.
哇 原来我是来寻开心 早知就买下弹弹屋了 (儿童充气玩具)。
-
10. Fire him, and go be home with your new baby.
那好 开除他 然后回家照顾宝宝。