<< 豪斯医生 第4季 第14集>>
-
1. I'd have to wait all day for a ct.
都得等上一天才能做CT扫描。
-
2. Dr. House gets a few perks.
豪斯医生有点特权。
-
3. He has his own scanner?
他有自己的扫描仪?。
-
4. No, just very loose interpretations of hospital procedure.
不 只是医院手续对他非常宽松。
-
5. I appreciate the extra effort, but--
我对这些特殊照顾心存感激 但-。
-
6. our gift to society.
我们对社会大众的一点心意。
-
7. We want to get you back to work as soon as possible.
想早点让你重回岗位。
-
8. Well, I'm not working.
我没在工作了。
-
9. At least not as a doctor I quit.
至少不在当医生了 我辞职了。
-
10. I left eight months ago.
8个月前就离开了。