<< 豪斯医生 第4季 第14集>>
-
1. Which leaves a much bigger chance that the diagnosis is ectopic endometriosis.
更有可能是子宫内膜异位。
-
2. She had a myoma eight months ago.
八个月前她有子宫肌瘤。
-
3. Surgeons cut through her uterine wall.
医生切入子宫壁。
-
4. Every cut of the scalpel could have sent endometrial cells spilling out into her bloodstream.
每一刀都有可能将子宫内膜细胞 带入血液循环。
-
5. Some of them took up residence in her lungs, some in her liver,some in her spine.
有些进驻在肺 有些在肝 或者脊柱。
-
6. And like all horny little cells, they went forth and multiplied till they reached a critical mass.
就像所有蓬勃的内膜细胞 它们成长繁殖到临界点。
-
7. In the days leading up to her next period, when her uterusis supposed to swell, everything swelled.
到了下一个周期 当她子宫膨胀的时候 所有内膜细胞群都膨胀。
-
8. And when her uterus was supposed to bleed, everything bled.
当子宫该出血时 所有着陆点都出血。
-
9. Yes, ladies,I am blaming her period.
是的 女士 我在责怪她的周期。
-
10. Granted, it's the worst period ever.
这算得上最糟糕的经期。