<< 豪斯医生 第4季 第15集>>
-
1. In fact, in the last few weeks, it's hard to remember a correct call you made.
最近几周 我几乎不记得 你作过任何正确的诊断。
-
2. If chase had compromised his professional judgment to help cameron,I'd have fired his ass, too.
如果蔡斯当年为了帮卡梅伦 影响他的专业判断 我也会炒他。
-
3. When my mistake blew up, you did everything to keep me from contacting the drug company.
换药的事败露以后 你想方设法阻止我联系制药公司。
-
4. To save your lense,not your job and definitely not your relationship.
我想保住你的执照而不是饭碗 更不是你的恋情。
-
5. So, badge.
好了 证件。
-
6. Fine.
好。
-
7. Why don't you see if you can find us a real case?
你何不去给我们 找个真正的病例?。
-
8. How can you discharge me when you have no idea what's wrong?
你们不知我出了什么问题 怎么能让我出院?。
-
9. We know what's wrong, and now that you've slept it off...
我们知道是什么问题 你一觉睡醒就没事了...。
-
10. It's not just a hallucination.
不只是幻觉。