<< 豪斯医生 第4季 第15集>>
-
1. Not unless he was smoking them in a bell jar.
除非他在玻璃罩里面吸。
-
2. And even if you know where the treasure is, it can still be pretty hard to dig it up without a shovel.
即使知道宝藏在哪 没铲子还是挖不到。
-
3. You can buy a shovel.
铲子可以买。
-
4. Let's see...
让我想想...。
-
5. how do I keep house from ruining my precious display of religious hypocrisy?
怎样才能阻止豪斯去破坏 我那虚伪的传统仪式呢?。
-
6. I know, I'll pressure him to attend,knowing that he'll never agree to anythingI actually want him to do.
有了 强迫他参加，因为他不会做任何 我指望他做的事。
-
7. I didn't pressure you. I invited you.
我没强迫你 我只是邀请你。
-
8. And there's nothing hypocritical about recognizing your heritage.
再说尊重自己的宗教传统和虚伪无关。
-
9. So you keeping kosher now, wearing four-cornered garments, slaughtering heifers to the god ra?
那你依犹太食谱吃饭 披四角巾 屠宰小牛献祭了么?。
-
10. Wait, is that one your people?
慢 这不是你们的传统么?。