<< 豪斯医生 第4季 第15集>>
-
1. So the good news is, he didn't have a heart attack.
那么 好消息是 没有心脏病发作。
-
2. The bad news is,I apparently fired the only guy who actually knows what a heart attack looks like.
坏消息是 我开除了唯一 对心脏病有所了解的人。
-
3. So the man of god who doesn't believe in god had a heart attack that isn't a heart attack.
这么说 这位不信上帝的上帝使者 患上了不是心脏病的心脏病。
-
4. Do I know how to pick awesome cases or what?
谁敢说我挑病例不独具慧眼?。
-
5. could be a clotting disorder.
可能是凝血紊乱。
-
6. Three different symptoms,three different clots?
三个不同症状 三个部位有凝块?。
-
7. I know. How cool is that?
我知道 这多酷啊。
-
8. You two do an angio.
你们两个去做个血管造影。
-
9. You don't want to work, so why don't you just go get me a lottery ticket?
既然你无心工作 何不去帮我买张彩票?。
-
10. The sicker he gets,the luckier I feel.
他病得越厉害 我就越是觉得运气来了。