<< 豪斯医生 第4季 第15集>>
-
1. Yeah,nice try.
啊 真不错。
-
2. I don't think you're looking for somebody to prove you right.
我认为你不是想别人证明你对。
-
3. I think you're looking for somebody to prove you wrong,to give you hope.
你在找人证明你错了 给你希望。
-
4. You want to believe,don't you?
你需要信念 不是吗?。
-
5. Yeah,I want to walk out and find myself in a forest of whore trees,but I don't think it's a good idea to tell people to go fornicate with fruit.
是 我想走出去然后发现 自己身在妓女丛中，但我不认为和水果私通是好主意。
-
6. Hey,I was just talking about you...
嘿 我刚说到你...。
-
7. not you specifically--whores and hypocrisy.
谈到伪善和妓女 差不多等于你。
-
8. You were right.
你说得对。
-
9. I don't want you there.
我不想你去。
-
10. It's a special occasion filled with love and acceptance,and the last thing I need is someone there who's filled with loathing and contempt.
那是充满爱和接纳的特殊时刻，我最不想要的就是感到厌恶和轻蔑。