<< 豪斯医生 第4季 第15集>>
-
1. You're not gonna die.
你不会死。
-
2. You have wiskott-aldrich syndrome.
你患了Wiskott-Aldrich综合症 (湿疹血小板减少伴免疫缺陷综合症)。
-
3. It impairs your immune system,makes you susceptible to all the aids stuff without actually having aids.
它会削弱你的免疫系统 使你出现所有艾滋病的症状。
-
4. And you didn't catch it.
不是后天染上的。
-
5. You were born with it.
是与生俱来的。
-
6. Another gift from god.
上帝的又一件礼物。
-
7. You sure?
你确定?。
-
8. Genetic test should confirm it,but it explains all your symptoms-- toe,chest,eyes,skin.
基因检测可以确定 但它解释了所有症状-- 脚趾脱落 胸痛 失明 皮疹。
-
9. What about my hallucination?
那我的幻觉呢?。
-
10. Scotch explains that.
因为苏格兰威士忌。